Hur du får Acer one aspire med 3g-kort att fungera i Ubuntu Jaunty

Jag köpte glatt ett 3g-kontantkort hos 3 för att ha under sommaren på min Acer One aspire, men vilket fiasko först.
3g kortet fungerade utmärkt under Windows, och med de enkla guiderna i Ubuntu hittades det direkt. Bra, bara att köra Ubuntu tänkte jag , men..
Tyvärr kom jag inte längre än så ..Det gick inte att koppla upp hur jag än försökte, dubbelkolla inställningar, stänga av pin-kod, etc.

Problemet, eller buggen, visade sig vara så otroligt enkel att det nästan är komiskt. Problemet ligger i network-manager. Skriv in ett par ”dummy” värden, vilka som helst, under 3g-anslutningens användarnamn, samt lösenord,(även om de som i mitt fall egentligen ska vara tomma). Voila, nu kan du surfa vidare..

Alltså, jag är ganska så såld på Ubuntu men ska sådana här fåniga buggar få slinka igenom skarpa releaser?

(Adaptern för 3g heter i min acer one Option GTM380, och mer problembeskrivningar samt om lösning finns här)